no se fue

Popularity
500+ learners.
no se fue(
noh
 
seh
 
fweh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. he didn't leave
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Mi hijo dijo que se iría de casa en cuanto encontrara un trabajo, pero no se fue.My son said he'd leave home as soon as he found a job, but he didn't leave.
b. she didn't leave
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Ana llegará a Madrid una hora más tarde porque no se fue en el tren de las ocho, sino en el de las nueve.Ana will arrive in Madrid an hour later because she didn't leave on the eight o'clock train, but on the nine o'clock train.
c. it didn't leave
¿Se fue el autobús? - No, no se fue. No se va hasta las diez.Did the bus leave? - No, it didn't leave. It doesn't leave until ten o'clock.
d. didn't leave
Roberto no se fue de la fiesta hasta las tres de la mañana. Por eso está tan cansado hoy.Roberto didn't leave the party until three in the morning. That's why he's so tired today.
e. he didn't go
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Luis dice que no se fue al cine con sus amigos porque tenía que estudiar.Luis says he didn't go to the movies with his friends because he had to study.
f. she didn't go
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
No se fue de vacaciones porque no tenía dinero.She didn't go on vacation because she didn't have any money.
g. didn't go
Inés no se fue vivir a Londres porque pensó que echaría de menos a su familia.Ines didn't go to live in London because she thought she'd miss her family.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. you didn't leave
Todavía está aquí, no se fue. - Claro, nunca me habría ido sin usted.You're still here. You didn't leave. - Of course, I'd have never left without you.
b. you didn't go
Al final no se fue a la playa. - No, estaba lloviendo.You didn't go to the beach in the end. - No, it was raining.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no se fue using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cold